Holy Quran » MUHAMMAD : 8

47 : 8

وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ

Et quand à ceux qui ont mécru, il y aura un malheur pour eux, et Il rendra leurs oeuvres vaines.

Tafseer

{ والذين كفروا } من أهل مكة مبتدأ خبره تعسوا يدل عليه { فتعسا لهم } أي هلاكا وخيبة من الله { وأضل أعمالهم } عطف على تعسوا .

{Et ceux qui ont mécru} parmi les Mecquois est le sujet, et son prédicat est « malheur », ce qui l'indique. {Malheur à eux} signifie destruction et désillusion de la part de Dieu. {Et Il a rendu vaines leurs œuvres} est en opposition à « malheur ».

13 Jamadilawal 1447H

Tue, 04 Nov 2025

Holy Quran » MUHAMMAD : 8

Surah